导读:为“讲好中国抗疫故事”,由国家广电总局国际合作司联合中国公共外交协会共同出品,优酷、咪咕联合承制的中外联合抗疫系列短视频陆续上线,传递中外守望相助抗击疫情、构建人类命运共同体的正能量。

文 | 坤同

“疫情是全人类共同的挑战,我们在一起,必将穿透疫病的阴霾,迎来全球命运共同体的希望之光……”当下,新冠肺炎疫情蔓延全球,累计确诊病例不断增加,正如中外联合抗疫系列短视频所呈现的——抗击疫情已然是全人类戮力同心的共同行动,更是共建人类命运共同体的伟大实践。

自3月下旬以来,由国家广电总局国际合作司联合中国公共外交协会联合出品,优酷、咪咕联合承制的中外联合抗疫系列短视频陆续上线,用具有代表性的画面记录下中国与多国之间的联合抗疫过程,讲述了这场全球抗疫战里真实而鲜活的故事。

与全球“战”在一起,勾勒大国姿态与担当

“守望相助,共同战疫”——这是贯穿于中外联合抗疫系列短视频的核心主题,基于此,系列短视频邀请中外媒体界人士、外交使节、公众人物等携手为共抗疫情加油鼓劲,生动勾勒出中国与全球“战”在一起、积极承担国际责任的大国形象。

“中韩邻里情,肝胆两相照”“千年友谊,彼此‘中意’”“患难见真情,中伊心相通”“中新友谊,心‘新’相映”“青山一道同风雨,中日友好共‘樱’缘”“ 志合不以山海远,中德相与济时艰”“ 亲情中法,因爱同行”……中国与韩国、意大利、伊朗、新加坡、日本、德国、法国等国家的联合抗疫短视频已经上线。每条短视频都将时间线拉回2020年初,自暴发新冠肺炎疫情以来,国际社会各界就纷纷向中国伸出援手。

意大利第一时间筹集并捐助了大量抗疫物资;韩国政府向中国提供的抗疫物资价值500万美元,多家韩国企业捐赠上亿元物资助力中国抗击疫情;新加坡国防部向中国军医院捐赠2000公斤抗疫物资;德国杜伊斯堡市率先向友城武汉捐赠防疫物资;法国在物资箱上写下“沉舟侧畔千帆,病树前头万木春”;日本从政府到民间一致支援中国抗疫,“山川异域,风月同天”“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”等寄语感动国人。一时之间,防疫物资从四面八方汇聚在中国大地之上,缓解了燃眉之急,为中国打气加油。

与抗疫物资同时到来的还有世界各国的美好祝愿和真挚声援。日本松山芭蕾舞团为中国加油;40位法国演员合唱《Together》用歌声传递力量;韩国驻华大使馆外打出“中国的困难就是我们的困难”的中文标语;意大利总统府举办华人音乐会,慰问疫情下的中国人民……还有新加坡总理李显龙、日本自民党干事长二阶俊博、德国前总统克里斯蒂安·威廉·沃尔特·武尔夫、日本前首相鸠山由纪夫、前联合国秘书长潘基文等知名人物的声援画面也都呈现其中。

在国际社会的支持下,中国在探索中勇敢前进,接连实现了巨大的抗疫突破。但在国内抗疫即将迎来胜利之际,全球新冠肺炎疫情相继暴发。尚未完全走出疫情阴霾的中国第一时间动员所有力量开始全面支持全球抗疫——中国医疗专家组火速驰援世界各国;中外不断加强疫苗和药物研发合作、远程连线共享防控和治疗经验;病毒检测试剂盒、口罩、防护服、呼吸机等抗疫物资也从中国运送到世界各地,助力当地搭建抗疫屏障。

“投我以木桃,报之以琼瑶。” 中外联合抗疫系列短视频中,不仅记录了世界各国在中国暴发新冠肺炎疫情之时投来的物质精神全方位支持,也记录了中国举全国之力遏制疫情,为全球抗疫“抢”时间的担当,以及面对全球疫情暴发挑战时,与国际社会同甘共苦、共担风险、守望相助、砥砺前行的大国形象。

真实、立体、全面,中国故事行而致远

中外联合抗疫系列短视频旨在传递中外守望相助抗击疫情、构建人类命运共同体的正能量,利用优酷、咪咕、微博、微信、抖音、Facebook、Twitter、YouTube等国内外社交媒体平台和网络视听平台进行发布。凭借着真实、立体而全面的中国故事,赢得了国际社会的广泛关注,为展现真实、立体、全面的中国,讲好中国故事、传递中国声音、塑造中国形象提供助力。

中外联合抗疫系列短视频制作过程中,优酷和咪咕在国家广电总局国际合作司、中国公共外交协会的支持下,力求真实准确地记录中国与世界各国的抗疫合作,传递中国坚定不移的抗疫态度。这种真实并没有以平铺直叙的宣告式阐述呈现出来,而是通过每一帧极具表现力、感染力和真实度的画面娓娓道来。

这场全球抗疫战不仅与各个国家和地区息息相关,更与每一个社会个体、群体、机构紧密联系着。这一系列短视频从不同视角,全面呈现着抗疫的“众生相”,忠于记录抗疫过程中的所有贡献。正因为如此,每支短视频纵然篇幅有限,却得以在呈现出全球抗疫布局的同时,勾勒出直抵心灵深处的感人细节。

在日本街头为武汉募捐的日本小女孩、伊朗万人签名支持中国抗击疫情、德国埃森市伯乐高级文理中学师生录制中文歌曲、韩国首尔市长朴元淳面向镜头斩钉截铁地说道“现在该是首尔报恩的时候了”;而中国对外援助的物资箱上用中文、意大利文、日文、韩文、德文等多国语言写下的“山与山不相遇,人与人要相逢”“我们是同一片海的浪花,同一棵树上的叶子,同一座花园里的花朵(古罗马思想家Seneca名言)”……这些画面无不感人至深。除此之外,这些短视频之中更有中外政界、商界、文体界、媒体界的知名人士为这场全球抗疫战传递力量。

世界各国人民肤色相异、语言不通,但彼此文化相通、情感相同。中外联合抗疫系列短视频通过记录全球共同经历的抗疫过程,触发广泛体切和深度共鸣。能够看到,在国内外社交媒体平台或者网络视听平台上,无数正面评论呈现在这些短视频的留言区。

在国内微博平台,#守望相助共同战疫#话题阅读量突破5000万,讨论量达到6.2万,为世界各国加油呐喊成为评论区的一致姿态。而在海外YouTube平台上,外国友人留下了无尽的感谢、鼓励与祝福,网友Luciano Silva用英文拼出中文“Jiayou”;网友ЛeK分别用中文和汉语拼音写下“朋友们!等一下(就会)快点好起来!来自俄罗斯的爱”;网友Nami则用英文和意大利文写下“作为意大利人,我特别感谢你们的付出。要想战胜疫情,我们必须携手共进。感谢可靠的中国,希望意大利、中国以及全球都能够赶快好起来。无论距离远近,我们必须守望相助,中国加油、意大利加油、全世界加油,我们一定能成功!”

中国驻意大利使馆、中国驻伊朗使馆等也通过官方Twitter转发了相应的短视频。评论区中,网友们同样以真挚的言语表达出对于中国的感激之情。“Xie Xie ZhongGuoRen”“意大利和中国=世界上最牢固的友谊”“中国是唯一一个在意大利如此艰难之时予以巨大援助的国家”“献给中国成千上万的拥抱和亲吻”“每当我看到中国提供的帮助,我的眼泪都会留下来,我们真的很困难,但总有国家能伸出他们的援助之手”……这些短视频成为中国故事的绝佳载体,让世界人民了解到了新时代的中国面貌、了解到了最友好且最真实的中国人民。

此次中外联合抗疫系列短视频在短时间内在国内外实现了有效的扩散和传播,以恰当的内容和精准的渠道成功触达国外大众,向世界传递了中国携手全球积极抗疫的担当与风范。“守望相助,共同战疫”。这场突如其来的疫情让所有人愈发意识到,人类已经成为不可分割的命运共同体。这些短视频则清晰地向大众传递——世界各国只有守望相助才能早日战胜疫情,只有携手同行才能成就人类的美好未来。